Интересную тему поднял Алекс Экслер. Ошибки в произношении имен и фамилий западных актёров и режиссёров встречаются довольно часто.
Самая распространённая и уже набившая оскомину - Сандра Буллок! Почему то её все ещё продолжают называть БАллок (хотя напиток “Red Bull” никто не назавает “Ред Балл”).
Далее список частых ошибок…
Читать запись полностью.... (это анонс - нажмите, чтобы читать оригинал сообщения)
Комментариев нет:
Отправить комментарий